ограничение

ограничение сущ

1. restriction

2. restraint ограничения сущ

constrains

атмосферные ограничения

1. atmospheric limits

2. atmospheric constrains без ограничений

no limits

боковое ограничение

lateral restraint

время прекращения действия ограничения на воздушное движение

traffic release time

высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета

takeoff surface level

гребень для ограничения пограничного слоя

boundary-layer fence

зона временного ограничения

temporary restricted area

зона ограничения

restricted area

квалификационная отметка без ограничения срока действия

nonexpiry-type rating

консультативное сообщение об ограничениях

limit advisory

летно-технические ограничения

aircraft perfomance limitations

линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

wing tip clearance line

линия ограничения отклонения от глиссады

glide slope limit line

линия ограничения препятствий

obstacle line

механизм ограничения отклонения руля направления

rudder limit stop actuator

накладывать ограничения на полеты

restrict the operations

налагать ограничения

1. impose the limitations

2. impose restrictions не соблюдать установленные ограничения

fail to observe the limitations

ограничение воздушного пространства

airspace restriction

ограничение времени полета

flight duty period

ограничение высоты препятствий

obstacle restriction

ограничение по боковому ветру

cross-wind limit

ограничение по времени

time limit

ограничение полетного времени

flight time limitation

ограничение по массе

weight limitation

ограничение по скорости полета

air-speed limitation

ограничение потока воздушного движения

flow restriction

ограничение световыми огнями

lights delineating

ограничение характеристик

perfomance limitation

ограничение числа оборотов

speed limitation

ограничения на воздушных трассах

air rote limitations

ограничения по загрузке

loading restrictions

ограничения по летной годности

airworthiness limitations

ограничения , указанные в свидетельстве

license limitations

отмена ограничений

removal of limitations

перегородка ограничения потока

flow fence

погодные ограничения

weather constrains

предел ограничения массы

limiting range of mass

свидетельство без ограничения срока действия

nonexpiry-type license

сигнализатор ограничения температуры

temperature limit switch

система ограничения максимальных оборотов

maximum speed limiting system

система ограничения отклонения руля направления

rudder limiting system

система ограничения углов атаки

stall barrier system

система ограничения шага

pitch limit system

(воздушного винта) снимать ограничения

lift restrictions

таблица ограничений

table of limits

трафарет ограничений

limitations placard

трафарет ограничения воздушной скорости

airspeed placard

требования по ограничению высоты препятствий

obstacle limitation requirements

узел ограничения заброса оборотов

overspeed limiting control

уменьшение ограничений в воздушных перевозках

air transport facilitation

утверждать ограничения

approve the limitations

утвержденные ограничения

approved limitations

шайба ограничения расхода

1. flow orifice plate

2. flow orifice эксплуатационные ограничения

operating limitations